К содержанию

«Укрытие» Хью Хауи: книга vs сериал

«Укрытие» Хью Хауи: книга vs сериал
Открытый источник

Финальный четвертый сезон сериала «Укрытие» от Apple+ обещают допилить к лету будущего года. Ну а пока продвигалась третья часть истории, я проглотил книжную трилогию американского писателя Хью Хауи, легшую в основу стримингового продукта.

Имеет смысл сравнить сериал с книгой и решить, что лучше.

Общая завязка

И книжная трилогия, и сериал повествуют о людях, живущих в бункере, уходящем вниз на 144 уровня. В бункере действует Устав или Пакт, где расписаны все нюансы взаимоотношений данного общества численностью в 10 тысяч человек.

Серьезные провинности грозят отправкой на «очистку»: это означает, что человека наряжают в легкий скафандр, выдают тряпку и выпускают на поверхность, где у несчастного есть несколько минут, чтобы привести в порядок объектив наружной камеры, прежде чем умереть от ядовитого внешнего воздуха.

Благодаря этой камере у жителей верхних этажей бункера, кто ежедневно питается в столовке на первом уровне, есть возможность обозревать внешнее пространство перед их убежищем. Смотреть, впрочем, особо не на что: местность представляет собой унылый безжизненный пейзаж.

Бункером управляет избранный местными жителями мэр, он же назначает шерифа, руководящего штатом помощников, рассредоточенных по разным уровням. Однако настоящее влияние у отдела IT, которым рулит Бернард.

Сюжет начинается с того, что действующий шериф Холстон сам вызывается на «очистку», и это желание, выраженное вслух и при свидетелях, считается самой серьезной провинностью, карающейся той самой «очисткой».

После смерти Холстона кандидатом на роль шерифа становится молодая женщина Джульетта Николс из механического отдела. К ней на сто уровней вглубь бункера и отправляются помощник шерифа Марнс и сама мэр укрытия Джанс.

Различия в темпе

Сериал может показаться занудным и затянутым. И это верное впечатление, особенно в сравнении с книжной основой.

Ведь три сезона «Укрытия» — пересказ только первой книги из трилогии, с небольшими вкраплениями из второй, полностью посвященной предыстории, произошедшей за десятилетия и столетия до основных событий.

У меня большие претензии ко второму сезону, где разворачивается то, что в Пакте записано под параграфом «Если чистильщик не выполнил работу».

В книжной трилогии описаны три (!) бунта в двух книгах, и каждый раз это неожиданно вспыхивающее и стремительно разворачивающееся событие с кровавой развязкой.

Авторы сериала же очень нудно и неторопливо раскручивали всего один бунт, который ничем, по сути, не завершился.

Поскольку у них остался лишь один сезон на то, чтобы рассказать о развязке сюжета, а заодно объяснить, кто и зачем придумал загнать людей под землю на сотни лет, концовку сериала назовут либо лучшей за последние годы, либо проклянут как скомканную и непонятную.

Книжки тоже не фонтан

Трилогия получилась рваной. Первая книга читается на одном дыхании и представляет собой, по сути, сборник повестей, связанных одним сюжетом.

Вторая книга — набор новелл о том, что происходило раньше, где одной из ключевых можно назвать пресловутый «Дневник Мессии». Насколько помню, в сериале он до сих пор существует в качестве запретного и никем не прочитанного артефакта.

Но вот третью книгу автор буквально выдавливал из себя по капле, пытаясь хоть как-то распутать оставшийся сюжетный клубок.

Чтобы не спойлерить, скажу только, что начало предвещало более сложную развязку, связанную с внедрением ложной памяти людям, намеренно отрезанным от мира.

Однако автор пошел по легкому пути Найта Шьямалана. Если кто-то оставляет таинственные знаки на полях, по ночам жжет тряпки и смеется, светит прожектором с небес, то очевидно, что это наркоманы-инопланетяне.

Так и здесь: все эти немыслимые сотни лет подземной жизни оказались реальностью, превращающей научно-фантастическую антиутопию в сказку о бессмертии наглухо отмороженных политиканов.

Наш telegram-канал: Бульвар Капуцинов

0
Бульвар Капуцинов 0 подписчиков

0 комментариев

Читайте также

news_culture
Культура·

Современная национальная хореография и мировая классика на сцене «Астана Опера»

«Астана Опера» представит насыщенную программу Вечера балета в двух отделениях 6 ноября

150
Подзи
Культура·

На Камерной сцене театра имени Сац покажут историю о закулисье

Спектакль «Страсти по Шекспиру» пройдет 6, 7 и 8 ноября на Камерной сцене имени Бориса Преображенского Государственного академического русского театра для детей и юношества имени Наталии Сац

129

«Симфония кино»: классическая музыка, ставшая частью великих фильмов

Музыка в кино может рассказать о герое больше, чем слова, создать напряжение в решающей сцене или превратить мгновение в образ, который зритель будет помнить долгие годы

51
Алия Каметова
Культура·

На экраны вышел шорт-сериал «Сен кімсің?»

Новый проект Freedom Кино и ТВ режиссера Ернура Башпай объединяет экшен, треш-комедию и мелодраму. Сезон состоит из 30 коротких горизонтальных эпизодов

190
news_culture
Культура·

Александр Совостьянов рассказал о достижениях Astana Opera накануне Дня Республики

День Республики широко отмечается в Казахстане 25 октября. В этот день в 1990 году была принята Декларация о государственном суверенитете Казахской ССР – документ, который юридически и политически открыл путь к независимости страны. Как ранее подчеркивал Президент Касым-Жомарт Токаев, эта…

102
PureOn
Оффтоп·

Почему над городом встаёт «крышка» и что значит предупреждение о НМУ

Зимой в горах солнце, а в городе дымка — это инверсия. Объясняем, что значит предупреждение о НМУ и что можно сделать дома.

82
news_culture
Культура·

Звезды Театра Наций на одной сцене в Астане

На сцене «Астана Опера» при поддержке Министерства культуры и информации РК и Министерства культуры РФ Федеральным государственным бюджетным учреждением культуры «Росконцерт» будут проведены гастроли Театра Наций (Москва). В течение нескольких дней казахстанские зрители смогут познакомиться с двумя совершенно разными, но…

78
Алия Каметова
Культура·

На лёд выходит настоящая сказка!

В Алматы 26 декабря зрители увидят «Алису в Стране чудес на льду» с участницей Олимпийских игр-2026 Софьей Самоделкиной

232
Алия Каметова
Культура·

Фильм «Казахские страшные сказки» отметили наградой на Кипре

Фестивальная версия сериала Адильхана Ержанова «Казахские страшные сказки» победила в категории Best Motion Picture на Cyprus Horror Society Film Festival

211